Немецкие термины (длинный меч)
Повествование о благородном Искусстве фехтования Гранд мастера Иоганна Лихтенауэра (Словарь Сушенцева И.А. для Лихтенауэра)
Abewendet - Отворачивание
Abschneid – abschnide – abesneit - Порез
Alber – Глупец
An setzen – setz an – anseczen – Наставить
Bind – binden - Соединение
Bloßfechten – Бездоспешное фехтование
Dupliren – Дублирование
Durchlauf - durchlawft – Вбежать
Durchwechsel - durchseczen – wechsel - Пройти сквозь
Eüsserw mÿnne - eũßern nÿm – Взять снаружи
Eyseryne pforte – Железные врата
Fullen – Чувствовать
Halb swert – Полумеч
Harnischfechten – Доспешное фехтование
Haw setzt - hewe letzt – absetzen - Отведение
Hende druck - hende drukt - Надавить на руки
Heng – Подвешивание
Indes – Тотчас
Knopff – Навершие
Krawthacke – Травянная мотыга
Kriege – Война
Kron - Корона
Krump haw – krump – Изогнутый удар
Kurzen schwert – Укороченный меч
Kurtzhaw – Короткий удар.
Langort – Длинное остриё
Mutiern - Изменение
Nach – После
Nachraisen - nochreist - Преследование
Nachschlag – После-удар
Naterzũngen – Язык змеи
Ochs – Бык
Oben abgenomen – abnemen – Сброс поверх
Ort – Остриё
Pfabenzagel – Павлиний хвост
Pflug – Плуг
Plössen – blössen – blößen – Открытия
Ringen - борьба
Roßfechten – Фехтование конным
Schaitlar - scheitelere – Верхушечный удар
Schnappen – Щелчок
Schiller – schiller – schÿllhaw - Косой удар
Schiessen - Выбрасывание (острия)
Schwert – Меч
Schrankhut – Барьер
Slach – schlach – slag – порез
Sprechfenster – Слуховое окно
Starck - Сильный
Stich – укол
Stössen – stößen – укол
Streich – streÿch – strich – удар
Sturzhau - störczhaw – Ныряющий удар
Swach - Слабый
Twer haw– zwerch haw – twere – Поперечный удар
Vach – схватить, захват
Vberlauff - Uberlauff - öberlawft - Обгон
Veler - Отменяющий
Verkerer - verkehren - Поворачивающий
Verwandlung – Поворот
Vier hůtten - leger ~ - Четыре позиции
Vier schnÿten - Четыре пореза
Vier vorsetzñ - Четыре смещения
Vom Tag – Из Дня; С Крыши
Vor – До
Vorschlag – До-удар
Vorsetzen – Смещение
Vorsetzt - verseczt – vorsatzt – Смещения
Vorstich – До-укол
Wechselhaw – Меняющий удар
Weckemaister – Мастер строитель
Wind – winden – Обкручивание
Zeckrur - schneler – zeckrüren – Быстрый удар
Zorñ häw - Cornhaw – Zorn - Гневный удар
Zuck – czukt - zucken – czuken – Отдёргивание